III Областная
научно-практическая конференция учащихся
«Культурное наследие стран изучаемого языка»,
посвященная 350-летию Д. Свифта
25 февраля в МОУ Львовская СОШ №4 г.о. Подольск состоялась III Областная научно-практическая конференция учащихся «Культурное наследие стран изучаемого языка», посвященная 350-летию Д. Свифта на английском, немецком и французском языках. Организаторами семинара выступили: Ассоциация учителей английского языка Московской области, кафедра иностранных языков Московского государственного областного университета, Центр образовательного и научного консалтинга г. Чехов, МУ ДПО «Информационно- методический центр» г.о. Подольск, Электронное издание «Профессиональная инициатива» и МОУ Львовская СОШ №4 г.о. Подольск.
По сложившейся традиции такого рода мероприятия проводятся в г.о. Подольск ежегодно в последнюю субботу февраля уже более 15 лет, из них состоялось 6 мероприятий на областном уровне и вот уже второй год конференции проходят под эгидой Ассоциации учителей английского языка Московской области.
В нынешнем мероприятии приняли участие 120 учащихся и 66 учителей иностранного языка из средних учебных заведений тринадцати муниципальных образований Московской области, Москвы, а также преподаватели кафедры иностранных языков Московского государственного областного университета, которые ежегодно работают в жюри конференции.
От лица кафедры иностранных языков Московского государственного областного университета на конференции выступила старший преподаватель Сырина Татьяна Александровна, которая рассказала о многолетнем сотрудничестве МГОУ с МОУ Львовская СОШ №4 и пожелала участникам мероприятия успешной работы.
Работа конференции проходила в семи секциях: три секции «Английская литература в нашей жизни» (младшая, средняя и старшая возрастные группы), секция «Литература Ирландии» (8-9 классы), две секции «Изумрудный остров» (младшая и старшая возрастные группы). Секция немецкого языка была посвящена культуре и традициям Австрии. В каждой из секций участники представили свои проектные и исследовательские работы. Члены жюри отметили разнообразие тем предложенных работ, а также глубину их изучения и представления многими участниками мероприятия, отметили также и достаточно высокий уровень владения участниками иностранным языком.
В рамках работы конференции проводились конкурсы исследовательских, творческих и проектных работ учащихся, а также испытания на оценку уровня владения ими иностранным языком, наличие дикторских способностей, а также оценивалась оригинальность представления научной работы. Конкурсы оценивались разными по составу и независимыми друг от друга жюри, с участием преподавателей кафедры иностранных языков МГОУ, а также лучшими школьными учителями из представленных на конференции муниципальных образований Московской области.
Члены жюри особенно отметили исследования Дранкеевич Янины, МОУ « Лицей №23» г.о. Подольск ‘One island – two countries: how much do they differ’, Рожковой Анны, Домодедовский Лицей №3 имени героя Советского Союза Ю.Максимова «Любовная лирика как отражение неразделенной любви в стихотворениях В.Йетса», Голечкова Максима, православная школа-пансион «Плёсково», г. Москва «Свифт – атеист или христианин?», Копанёвой Юлии, МОУ Львовская школа №4, г.о. Подольск «Змеиная тема в ирландском и русском фольклоре» и др. Высокий уровень владения иностранным языком и дикторские способности были отмечены у Гриценко Ильи, МОУ «Лицей 23», г.о. Подольск, Флоринского Константина, МБОУ «Гимназия №3», г.о. Королёв, Гришина Романа, МАОУ «Гимназия №6», г.о. Красноармейск.
На конференции прозвучали собственные переводы стихотворений английских авторов, выполненные и продекламированные учащимися подмосковных школ. Ученица 6 класса МБОУ СОШ №1 микрорайона Климовск, г.о. Подольск Вежновец Елена приняла участие даже в двух секциях мероприятия, продемонстрировав свои великолепные знания двух иностранных языков - английского и французского.
Участники конференции выразили надежду на дальнейшие встречи в подобном формате.
По результатам работы конференции планируется издание сборника статей.